Райли Бейккер,
Нахалка, занявшая тело Марго, сняла номер на двоих на другом этаже той же гостиницы, в которой остановились пираты. Она не мешала Райли, занималась больше своими делами, в которые не очень-то посвящала парня. Даже не особенно интересовалась, как идёт выполнение задания. Шли дни, но о местонахождении Сферы Теней так ничего и не стало известно.
Однажды плутовка ушла, не попрощавшись, оставив Райли только записку в открытом файле на рабочем столе гостиничного компьютера:
Мне надо исчезнуть. Продолжай свои дела и не ищи меня. Наблюдай за нашими друзьями, но не предпринимай решительных действий, пока я не вернусь. Обязательно дождись меня, за ожидание тебя ждёт награда.
Маргарита Белл,
Воспоминания о мире йитианцев поблекли, стали похожими на сон. Проснувшись, Марго ещё некоторое время чувствовала пряный запах дыма и терпкий вкус травяной жидкости, но ощущения улетучивались так же быстро, как остатки сна. Проснулась Марго в скромно обставленном гостиничном номере. Из-за задёрнутых штор пробивался тусклый искусственный свет ночного города. Шумоизоляция оставляла желать лучшего. Звуки города, далёкие невнятные голоса, хлопки дверей превратились в ровный фон. Марго была в неизвестном месте, но в своём привычном теле, к которому теперь заново приходилось привыкать. В углу стоял чемодан с одеждой. На кровати лежала дамская сумочка. В ней можно было найти распечатки билетов и чеки, по которым легко было определить, где Марго находилась. Планетка на окраине известных миров, совсем недавно осуществившая контакт с большим разумным космосом.
На дне сумочки обнаружился телефон, пискнувший только что доставленным сообщением:
С возвращением! Помни о нашем договоре. Следуй инструкциям, и всё будет хорошо.