…Они и подумать не могли, что встретятся вновь. Пират и кошка, теперь уже не девушка-подросток и юный авантюрист, но нетраннер-взломщик, «специалист по решению деликатных сетевых проблем» и взрослый пиратский капитан. Двое столкнулись в баре на 41 Парсеке, совершенно случайно, и даже не узнали друг друга: Амир не опознал в повзрослевшей не по годам девушке ту шебутную Альку, с которой они когда-то выиграли в смертельной игре, а Алиса была на время лишена детских воспоминаний, вместо которых в ее голову был помещен архив, содержащий крайне интересную для многих информацию.
Волею судьбы, персонажи втянуты в перестрелку, что завершается смертью заказчика Алисы, который, как оказалось, вовсе не собирался ни платить девушке, ни возвращать ее память. Амир похищает Алису, дабы обеспечить безопасный взлет с планеты, к тому же, пират также заинтересован в содержимом архива.