Виола задумалась. То ли вникала в сложности перевода, то ли формулировала ответ на вопрос, то ли вообще размышляла, стоит ли отвечать.
Потом огляделась по сторонам и уселась прямо на песок, на котором они с Ши остались стоять, так и не дойдя до заброшенного поселения. Длина поводка едва позволила это движение.
- Мы все верны королеве великих мазон Раффлезии, - наконец ответила она твёрдо, будто и не было недавних сомнений. – Так как попали на нашу планету вы? И как собираетесь вернуться? – повторила она свои вопросы. – Я готова обменяться информацией. Но именно обменяться. Никакого одностороннего допроса я не потерплю.
Мазон говорила на едином галактическом медленно и очень старательно расставляя слова, вероятно, опасаясь, что её могут не понять. Вряд ли она часто использовала этот язык, и уж точно он не был для неё вторым родным, как для большинства жителей развитых миров, но знала его – определённо.